Podobno ze wszystkich wydanych na świecie książek Astrid Lindgren można by ustawić 175 wież Eiffla. Jej książki przetłumaczono na 76 języków i sprzedano w 80 mln egzemplarzy. 28 stycznia przypada 20 rocznica śmierci tej zasłużonej autorki.
Niewątpliwie jest jedną z najbardziej znanych na świecie szwedzkich pisarek, a jej książki zapisały się na stałe do kanonu literatury dla dzieci i młodzieży. „Dzieci z Bullerbyn” to jedna z najbardziej lubianych przez uczniów lektur szkolnych, rudowłosa Pippi Pończoszanka jest ukochana przez dziewczynki, a przygody nastoletniego „Detektywa Blomkvista” wciąż dostarczają niezapomnianych emocji.
W 1958 r. Astrid Lindgren została drugą w historii laureatką Nagrody im. Hansa Christiana Andersena przyznawanej przez Międzynarodową Izbę ds. Książek dla Młodych (IBBY) za wybitne zasługi dla literatury dla dzieci i młodzieży. Ponadto imię tej pisarki nosi prestiżowy konkurs literacki na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży organizowany przez Fundację „ABCXXI – Cała Polska Czyta Dzieciom”.
Astrid Lindgren uczy nas rozumieć dzieci, kochać zwierzęta, wchodzić na drzewa w wieku sześćdziesięciu lat. Jej książki pełne są humoru, fantazji i celnych obserwacji psychologiczno-obyczajowych.
